Everytime we say goodbye.

We've broken up
As many times as I've dyed my hair
And maybe
It is not a coincide
Maybe
Everytime you leave
I feel the need to become someone else
Someone who won't miss you
Who won't think about you
Someone you don't know anymore.
And every time we say goodbye I dye my hair
And you let your beard grow
Like some kind of revolution
Against each other.

Traducción. Es una historia un poco curiosa.

Algunos días me despertaba y salía de la cama
y cepillaba mis dientes como cualquier humano común 
algunos días despertaba y me quedaba en la cama
y miraba el techo y me preguntaba cuál demonios 
era el punto de salir de la cama y cepillar
mis dientes como cualquier humano común.

10 cosas que le diré a mi futura hija. - Julia LaValley

1. No salgas con un chico al que no le importa cuál es tu canción favorita. El chico al que no le importe que melodías encienden las cuerdas de tu corazón con amor y asombro mientras ves las luces de la calle pasar en el último tren hacia tu casa, no le importará cuando sean las 2 de la mañana y tu corazón se esté rompiendo.
2. No dejes que nadie te doble como la bufanda del invierno pasado y te guarde con otras más en una caja con etiquetas. Incluso cuando hay truenos y el cielo está llorando, tú eres el vestido de verano favorito de tu madre. Debes llevarte a ti misma como si lo creyeras.
3. Todos somos historias. Escribe la tuya como quieras. Haz que el capítulo de hoy sea acerca de tomar a propósito el autobús equivocado y así descubrir una pequeña tetería azul, o hacer corazones de origami una y otra vez sentada junto a tu ventana. Solo asegúrate de que sea algo que disfrutarías leer.
4. Siempre intentaré salvarte.
5. Algún día, tendrás 19 años y te sentirás perdida y con el corazón roto y pensarás en un lugar que viste en la televisión o escuchaste o leíste en un libro o del que viste una foto. Sentirás que tu corazón se cae hacia tu estómago. Ve a ese lugar. Por un día, un mes, por siempre, pero es importante que vayas.
6. El mundo es hermoso. No dejes que el vagabundo afuera de la tienda o las historias de armas y bombas en la televisión te hagan creer lo contrario. Todos estamos tan perdidos. Todos nosotros. Todos lo demostramos de maneras diferentes. Yo escribo malos poemas. Otros inician guerras. No hay maldad inherente, solo gente buena intentándolo con mucha fuerza.
7. Amo todo acerca de ti.
8. El dinero convierte a las personas en mentirosos y fantasmas emocionales. Las calificaciones son una inexacta representación de ti. Mide el valor de tu vida en cuántas veces casi pierdes la vida a causa de la risa, en cuántos libros has cerrado con lágrimas de alegría en los ojos, en la vida de cuantas personas has llevado gozo, cuantos malvaviscos has comido o países visitado.
9. Nunca dejes que te digan que dejes de llorar. Llora si quieres hacerlo. Está bien. Lo tienes permitido.
10. Mi mejor amigo me dijo una vez que la decisión más importante que alguna vez tomó fue amar a todos y todo. Él es la única persona que conozco que tiene un aura visible alrededor. No olvides amar este mundo, amar a las personas. Sé luz. Ya eres mía.

How to know if she's the one (1/?)

If she doesn't scare the hell out of you a little, she’s not the one.

Traducción. Lo siento.

Conozco a chicas que demarran “lo sientos” de sus bocas como bombean sangre
a sus venas.
Algunas veces, soy una de ellas.
Conozco chicas que se disculpan por pedir permiso
para ir al baño cuando están en clase,
que se disculpan por todo
porque sienten que están ocupando
más espacio del que se merecen
en este planeta.
Todo comienza con un “lo siento”
y termina con uno también,
constantes finales de libros que no
notamos ya.
Borramos su disculpa de la manera en que
borremos “estes” y “ams” de los discursos.
Conozco chicas que tienen diez veces más disculpas
que fallas
y me pregunto qué tan seguido escuchan
Está bien.
Tú estás más que bien.

Traducción. Aún estoy aprendiendo como hacer las cosas simples.

Hay tristeza que lleva viviendo en mis
huesos
más tiempo del que he estado caminando. Más tiempo
del que
el árbol en tu patio frontal ha estado llorando.
Nadie sabe que es lo que dice pero suena bastante
como una oración. Suena como pena.
Aún duele y aún miento acerca de ello.
No hay manera suave de decir que algunas veces
olvido respirar y entonces ignoro eso y en su lugar
pregunto que hay de cenar.
Aún estoy aprendiendo como hacer las cosas sencillas
como comer cuando tengo hambre o levantarme de mi cama
cada día.
Aún estoy aprendiendo a enredar mi lengua alrededor
de palabras
que se parecen a la verdad. Aún estoy durmiendo
con esperanza sofocándose entre mis dedos apretados.
Aún estoy enamorándome de la Luna. Aún estoy caminando
alrededor de vidrios rotos y pensando que eso cuenta como fortaleza.
Aún estoy esperando que el mundo acabe antes de que nosotros lo hagamos.

"Boca llena de por siempres" C.V.R

No soy la primera persona que amas.
Y tú, no eres la primera persona que he visto con una boca llena de “para siempres”. Los dos hemos conocido la perdida como los bordes afilados de un cuchillo. Ambos hemos vivido con más cicatrices que piel. Nuestro amor llegó sin anunciarse en la mitad de la noche.
Nuestro amor llegó cuando ya habíamos dejado de pedirle al amor que llegara. Creo que eso tiene que ser parte de este milagro.
Así es como sanamos.
Te besaré como el perdón. Tú me sostendrás como si fuera la esperanza. Nuestros brazos serán vendaje y presionaremos promesas entre nosotros como flores en un libro.
Escribiré sonetos a la sal del sudor de tu piel. Escribiré novelas a la cicatriz de tu nariz. Escribiré un diccionario de todas las palabras que he usado tratando de describir la manera en que se siente haberte al fin, al fin encontrado.
Y tus cicatrices no me darán miedo.
Sé que algunas veces es difícil dejarme verte,
en toda tu agrietada perfección,
pero por favor, tienes que saber:
así sea en días en que quemas
más brillante que el sol
o en noches que colapsas en mi regazo
tu cuerpo roto en cientos de preguntas,
eres la cosa más hermosa que he visto.
Te amaré cuando seas un día tranquilo.
Te amaré cuando seas un huracán.