Traducción. No sé escribir poemas de amor.

Quiero que muerdas mi labio hasta que ya no pueda hablar. Y que luego arranques el pasado de mi boca sólo para asegurarnos de que nunca surja en nuestras conversaciones.

Seré honesta, no soy un poeta de amor.

De hecho, cada vez que trato de escribir de amor mis manos sienten un calambre... Sólo para mostrarme lo doloroso que puede llegar a ser el amor. 

Y algunas veces mis lápices se rompen, sólo para probarme que de vez en cuando el amor toma un poco más de trabajo que el planeado

Verás, escuché que el amor es ciego así que escribo todos mis poemas en braille.

Y mis poemas nunca están realmente terminados porque el amor real es infinito. Siempre he creído que el verdadero amor es como una súper modelo antes de ser retocada; es puro e imperfecto, de la manera en que Dios lo planeó.

Verás, seré honesta, no soy un poeta de amor.

Pero si despertara mañana y decidiera que realmente quiero escribir acerca del amor, juro que mi primer poema...

Sería acerca de ti.

Acerca de como te amé de la misma manera en que aprendí a andar en bicicleta: con miedo. Pero sin cuidado, sin llantas de entrenamiento o protectores en las rodillas ni codos para que mis cicatrices contaran la historia de como caí por ti.

Verás, no soy realmente un poeta de amor

Pero si lo fuera, escribiría acerca de como veo tu rostro en cada nube y tu reflejo en cada ventana.

Verás, he escrito como un millón de poemas deseando que de alguna manera tal vez salgas de las páginas y estés más cerca de mi.

Porque si estuvieras aquí, ahora mismo

Acariciaría tu espalda hasta que tu piel cante canciones de las que tus labios ni siquiera saben la letra.

Hasta qué tu latido suene como mi apellido y tú sonrías como el Océano Pacífico 

Quisiera beber la luz del sol en tu piel

Si fuera un poeta de amor

Escribiría acerca de como tienes la audacia de ser hermoso 

Incluso en los días en que todo a tu alrededor es terrible

Verás, yo escribiría acerca de tus pestañas y la manera en que son como cuerdas de un violín que toca sinfonías cada vez que pestañeas

Si fuera un poeta de amor

Escribiría acerca de como me derrito enfrente de ti como una escultura de hielo 

  

Juro que no soy un poeta de amor 

Pero si despertara mañana y decidiera que realmente quiero escribir de amor

Mi primer poema sería acerca de ti

Ponlo de esta manera:

Quiero ser la extra de tu ex novia. Quiero hacer todo lo que ella jamás tuvo la valentía de hacer, como... Confiar en ti.

Te juro que cuando nuestros labios se tocan, puedo saborear los siguientes sesenta años de mi vida.

Y hay días en que quisiera beberme tus fotografías sólo para que formaras parte de mi un poco más de tiempo. 

Si pudiera, grabaría tu sonrisa y después dejaría que el latir de mi corazón tocara las notas de un bajo y crearíamos la canción más hermosa de todos los tiempos cada vez que estuviéramos cerca.

Y juntos podríamos ser música.

Y si mis amigos me preguntaran si eres mi novio les diría, no.

Es mi músico y yo,

yo soy su canción favorita.